Sigrid Steffens
- Geboren 1944
- Studium in Oldenburg
(Kunst, Sprachen) - Lehrerin i. R.
Seit 1965 analoge Fotoarbeiten, auch in der Dunkelkammer,
ab 2000 Digitalfotografie und Bildbearbeitung (vorwiegend Composings),
auch Illustrationen klassischer Texte in Buchform
Sigrid Steffens fotografiert zwar viel, betrachtet sich aber nicht als Fotografin. Die Fotos sind für sie Material, um daraus am Computer Composings & Collagen zu schaffen, die im besten Fall Geschichten erzählen und mit der Wirklichkeit auf den Fotos nichts mehr zu tun haben.
Oft setzt sie auch die Skulpturen ihres Mannes in neue Umgebungen und drückt damit ihre eigene Interpretation der Figuren aus.
Carsten Steffens
- Geboren 1943
- Studium in Oldenburg und Lüneburg
(Kunst, Deutsch) - Lehrer i. R.
Seit 2005 Bildhauerarbeiten:
Alabasterskulpturen (vorwiegend Köpfe, oft mit literarischem Hintergrund bzw. zeit- und gesellschaftskritischen Bezügen), Holzskulpturen und –objekte und Installationen
Hosd nix bemeagt? Do is was unguaz . . . (h. c. artmann)
Ungutes in der Welt und in der Literatur inspiriert Carsten Steffens zu surrealen und expressiven Skulpturen und Installationen, den “Kopfgeburten”. Menschliche Befindlichkeiten, Verletzungen und Bedrohliches sind sein Thema, Alabaster, Eisen, Holz, Knochen, Objekte seine bevorzugten Materialien,